Para los adolescentes afectados por la bebida de otra persona

¿Ha sido afectada tu vida por la bebida de otra persona?

Alateen es para personas jóvenes cuya vida ha sido afectada por la bebida de otra persona. A veces la bebida activa ha cesado, o el bebedor en fase activa ya no vive con nosotros. Aunque el alcohol ya no esté presente y la persona alcohólica se haya ido o esté recuperándose en A.A., aún estamos afectados. Muchos de nosotros hemos recibido ayuda de Alateen o Al-Anon.

Las siguientes preguntas son para ayudarte a decidir si Alateen es o no es para ti.

1. ¿Te asusta o te da vergüenza llevar a tus amigos a casa?
2. ¿Te ha indispuesto la bebida de otra persona?
3. ¿Crees que, si la bebida terminara, tus problemas se resolverían?
4. ¿Haces amenazas tales como: “si no dejas de beber y reñir, me marcharé de casa?
5. ¿Crees que, si la persona que bebe te amara, dejaría de beber?

Para los adolescentes afectados por la bebida de otra persona

¿Ha sido afectada tu vida por la bebida de otra persona?

Si contestó «Sí» a cualquiera de estas preguntas, Alateen quizá le puede ayudar.